HESS, Jorge

Nació en la ciudad de Buenos Aires, hijo de los inmigrantes Georges Alexandre Théophile Hess (nacido en Marsella) y de Aline Biojout (nacida en Oradour-sur-Vayres, Francia). Tuvo cuatro hermanos: Alberto, Enrique, Héctor Teófilo y Claudio. En las décadas de 1920 y 1930, Jorge vivía con sus padres y hermanos en la casa familiar situada en Altolaguirre 2652. Trabajó inicialmente como tornero mecánico y luego como empleado en el taller de grabados sobre metal de su hermano Héctor Teófilo Hess, también anarquista, situado en avenida Triunvirato 4815. Allí se elaboraban joyas, esmaltes finos, copas y medallas para clubes.

Jorge Hess formó parte de la Biblioteca Popular Cultura Libertaria que estaba situada en la calle Mar Chiquita (hoy Tomás A. Le Breton) 4585, en el barrio porteño de Villa Urquiza. En ese mismo local funcionó una biblioteca infantil y sesionó el Centro “Juventud Estudiosa”. Participó de las actividades de Solidaridad Internacional Antifascista (SIA).

Casado en 1947 con la militante anarquista de origen ruso Clara Morosoff, la pareja vivió inicialmente en la calle Tupac Amaru 1132 de la ciudad de Buenos Aires, instalándose luego en la calle Bolívar 6339 B, de la localidad bonaerense de Wilde.

Colaboró en la revista anarquista Nervio (Buenos Aires, 1931-1936) con el artículo “De Oriente viene la guerra” y con dos traducciones del francés. Formó parte del comité de redacción de la revista Hombre de América, fuerte y libre, que dirigieron Edgargo Casella y Aarón Cupit (Clara Morosoff, la compañera de Jorge Hess, era medio hermana de Cupit). Aparecida poco después de la derrota de la causa republicana en España, Hombre de América evitó aparecer como un órgano del viejo anarquismo doctrinario y se presentó como una revista de acción cultural (“ecléctica pero no anodina”). A través de sus veintisiete números aparecidos entre enero de 1940 y octubre de 1945 se esforzó por proyectarse sobre todo el continente latinoamericano abordando no sólo cuestiones concernientes a la guerra en curso y a la lucha antifascista, sino también temas relativos a la literatura, el cine, el teatro, la pedagogía y el arte de su tiempo. Incluyó un “Curso de sexología” del médico anarquista Juan Lazarte y una encuesta sobre “problemas psicosexuales” de otro médico anarquista, Manuel Martín Fernández. La revista contó con ilustraciones de Gustavo Cochet, Pedro Olmos, José Planas, Pablo Siena, Osvaldo Venturini, Antonio Berni, Enrique Fernández Chelo, Lino Eneas Spilimbergo, Juan Carlos Castagnino.

Sin apartarse de las ideas libertarias, desde la década de 1940 Hess y su compañera Clara Morosoff se consagraron a la enseñanza y la difusión del esperanto. El 12 de abril de 1941 Hess participó del 1er Congreso Argentino de Esperanto que tuvo lugar en Rosario (Provincia de Santa Fe), evento en el que se fundó la Liga Argentina de Esperanto, que vino a suceder a la antigua Asociación Argentina de Esperanto fundada en 1916. También participó de la Bonaera Esperanto-Asocio (Asociación Buenos Aires de Esperanto), de la Sennacieca Asocio Tutmonda y de la Universala Esperanto-Asocio. Sin embargo, por sus ideas anarquistas ni Jorge Hess ni su compañera Clara integraron las comisiones directivas de Asociación Buenos Aires, la Asociación Argentina ni de la Liga Argentina de Esperanto. Jorge fue uno de los esperantistas argentinos que recibió en Buenos Aires al francés Jacobo Lanti, que dirigía la Sennacieca Asocio Tutmonda (Asociación Mundial Anacional, SAT).

Hess adaptó el antiguo Curso Práctico de Esperanto de Ferenc Szilágyi y en 1956 publicó su propio manual para el aprendizaje de la lengua universal: ¿Sabe Usted Esperanto?, que conoció numerosas reediciones. Compiló la obra Papeles de Wappers (1969) y fue redactor de la revista mensual Argentina Esperantisto que se publicó desde 1917.

Además de anarquistas y esperantistas, Jorge y Clara eran vegetarianos y alberguistas, recibiendo en su casa a otros esperantistas que llegaban de otros rincones del mundo y ellos mismos fueron alojados por otros esperantistas alberguistas en sus numerosos viajes por Río de Janeiro, Brasilia, Lisboa, El Havre, Marsella, Tolón, París, Mónaco, Róterdam, Copenhague, Londres, Barcelona, Génova, Grosseto, ciudades en las que asistieron a congresos esperantistas y en las que dictaban conferencias. Participaron de la Asociación de albergues juveniles. 

Su hermano Claudio Hess fue militante socialista.