TORCELLI, Alfredo J. (Buenos Aires, Argentina, 1864 – La Plata, Pcia. de Buenos Aires, 5/10/1936). Traductor, periodista y editor de orientación socialista, de intensa actuación en la ciudad de La Plata. Nacido en Buenos Aires en el seno de una familia de ascendencia italiana, donde cursó sus secundarios, se trasladó con su título de bachiller…
TERZAGA, Alfredo (seudónimos: Cactus, Manuel Cruz Tamayo, Max Wieland) (Río Cuarto, Pcia. de Córdoba, Argentina, 13/3/1920 – Córdoba, Argentina, 28/7/1974). Poeta, crítico de arte, historiador, periodista, docente, funcionario provincial y militante político vinculado en su juventud al troskismo y luego a la “izquierda nacional”. Descendiente de una familia de españoles asentada tempranamente en Río Cuarto,…
SCIARRETTA, Raúl (seudónimo: Raúl Sierra) (Zárate, Pcia. de Buenos Aires, 9/8/1922 – Buenos Aires, Argentina, 23/8/1999). Traductor, docente y epistemólogo comunista, luego de la nueva izquierda. Nació en Zárate, Provincia de Buenos Aires, en el seno de una familia que ofrecía servicios gráficos en el centro de esa ciudad (“Imprenta Sciarretta”, Ituzaingó 838, Zárate). Desarrolló…
PRINCE, Jacobo (seudónimo de: Jacobo Prinzman; otros seudónimos: A. Díaz Urrieta, Jacques, Tocayo, Eduardo Méndez Beade) (Gruskoi, Elisavetgrad, Gobernación de Jerson, Ucrania, Imperio Ruso, fines de 1900 [14/1/1901 en su documento] – Buenos Aires, Argentina, 21/10/1978). Traductor, editor y publicista del movimiento libertario de La Plata, miembro fundador de la FACA, delegado por esta organización…
PRAT I ROGENT, Josep / José (seudónimos: Urania, Forward) (Barcelona, Cataluña, España, 17/12/1866 – Barcelona, Cataluña, España, 17/7/1932). Traductor y propagandista del anarquismo español, precursos del anarcosindicalismo, reside en Buenos Aires (Argentina) entre 1897 y 1898. A pesar de que José Prat se convirtió en una de las principales figuras del anarquismo español en las…
ORZÁBAL QUINTANA, Arturo (seudónimos: Roberto Dumesnil) (Buenos Aires, 22/3/1892 – San Juan de Puerto Rico, Puerto Rico, 14/9/1969). Conferencista, periodista, traductor, políglota, intelectual antiimperialista y antifascista, defensor de la URSS y de la nacionalización del petróleo argentino. Hijo del Gral. Arturo Orzábal, ingeniero militar, y Benjamina de la Quintana Alcorta, fue el mayor de cuatro…
COMPANY, Julio (Sin datos sobre lugar y fecha de nacimiento y de fallecimiento). Traductor y educador popular anarcosindicalista activo en Paraguay entre 1920 y 1925. Sin datos sobre sus orígenes familiares. Aparece en el n° 8 del periódico anarcosindicalista paraguayo Renovación (1920-1926), el 15/10/1921, relacionado con un aviso: “Educación Popular: para la formación de individuos…
GUTIÉRREZ GIRARDOT, Rafael (Sogamoso, Boyacá, Colombia, 5/5/1928 – Bonn, Alemania, 25/5/2005). Filósofo, crítico literario, ensayista, traductor y diplomático colombiano. Filósofo, crítico literário, ensaísta, tradutor e diplomata colombiano Hijo de Antonia Girardot y de Rafael María Gutiérrez, dirigente del Partido Conservador, abogado y senador de la República, asesinado en 1932. Tras la muerte del padre, fue su…
LIACHO, Carlos (seudónimos: Carlos Aquiva Liachovitzky; también utiliza los seuds. de Tristán Suárez, Abelardo Hertz, Juan Ribera Pena, Miguel Burguin, F. A. Trycheroy) (Buenos Aires, Argentina, 6/10/1907 – Mar del Plata, Pcia. de Buenos Aires, Argentina, 7/7/1968). Periodista, traductor, militante trotskista activo en las décadas de 1930 y 1940. Descendiente de una familia de rusos…
GAITÁN DURÁN, Jorge (Pamplona, Norte de Santander, Colombia, 12/02/1924 – Point-á-Pitre, isla de Guadalupe, Francia, 22/06/1962). Literato, filósofo y editor colombiano. Fundador de la revista Mito y colaborador del semanario La Calle. Partícipe de la toma de la Radiodifusora Nacional durante el Bogotazo. Literato, filósofo y editor colombiano. Fundador de la revista Mito y colaborador…