LIACHO, Carlos

Descendiente de una familia de rusos judíos, sus abuelos y sus padres llegan a la Argentina a fines del siglo XIX huyendo de los pogroms del Imperio Ruso, instalándose en la Colonia San Antonio, Provincia de Entre Ríos. Carlos y sus hermanos fueron hijos de Ana Hirschorn y Jacobo Simón Liachovitzky (1874-1937). SU padre fue, según Boleslao Lewin, “el más exhuberante fundador de publicaciones periódicas en idish y pionero de la prensa judía en la Argentina”. 

Carlos cursó durante varios años la carrera de medicina en la Universidad de Buenos Aires, pero no llega a recibirse, consagrándose desde joven al periodismo. 

Ingresa al diario La Razón en 1939 para cubrir la sección policiales, pasando luego a la dirección de su página literaria y finalmente a la organización del archivo y de la biblioteca del diario, que llegó a alcanzar los cien mil volúmenes. 

Fue uno de los animadores de los grupos trotskistas en la década de 1930 y 1940. A mediados de la primera década aparece vinculado a figuras fundacionales del troskismo argentino como Héctor C. Raurich y Antonio Gallo y a la organización que éste lidera: la Liga Comunista Internacionalista (LCI). A fines de ese año edita, junto a M. Llinás Vilanova, una revista marxista independiente: Transición, donde se publican artículos de José C. Mariátegui, León Trotsky, Víctor Serge, Antonio Gallo y César Tiempo. 

En 1936 acompaña una experiencia “entrista” en el Partido Socialista, integrando el ala izquierda de dicho partido. Colabora con Luis Koifmann y José Gabriel en la edición de la revista político-cultural Visión (Buenos Aires, 1936), socialista de izquierda. En 1937 forma parte de la fracción de izquierda que constituye el Partido Socialista Obrero (PSO). EL PSO se verá agitado a lo largo de su corta existencia por las disputas que se dieron en su seno entre los socialistas de izquierda, los protocomunistas y los trotskistas. Liacho lidera la fracción trotskista que edita el periódico mimeografiado Frente Proletario. Órgano del marxismo revolucionario (1937). 

Los trotskistas de Buenos Aires, La Plata (Reinaldo Frigerio) y Córdoba (Esteban Rey) realizan en esta ciudad, a principios de 1938, una conferencia nacional y lanzan, en agosto, la revista Marxismo. Órgano de la fracción marxista revolucionaria del PSO. 

El PSO se disgrega antes de que termine la década y Liacho permanece vinculado a Raurich y su grupo. El grupo que se reúne semanalmente en torno a Raurich —Ernesto Bonasso, Carmen Vicario, Oscar Serrat, Percy Lemos, Ana Schuster, Saúl Chernikof e Isay Klasse— promueve dentro del PS la publicación de la revista de cultura socialista Índice (Buenos Aires, 1949-1950), que aparece formalmente publicada por la Comisión de Cultura partidaria.

Ya sea como “Carlos Liacho” o “Tristán Suárez”, tradujo para Editorial Claridad diversos clásicos del pensamiento socialista como La Sagrada Familia (1938) de Marx y Engels, la Crítica de la Filosofía del Estado de Hegel (1946) y La lucha de clases en Francia (1946) de Marx, ediciones que alcanzaron amplia difusión no sólo en Argentina sino en todo el continente. A pesar de que las obras estaban traducidas del francés y no del original alemán, se trataba de ediciones cuidadas, con prólogos y notas, que contribuyeron durante varias décadas a la difusión del marxismo filosófico en español. Todavía en 1977 editorial Akal reeditaba en Madrid la traducción de Liacho de La Sagrada Familia. Liacho tradujo también obras de Sören Kierkegaard, Bernard Lazare, y Jakob Wassermann. 

Falleció en Mar del Plata, donde se encontraba circunstancialmente para participar en una convención de delegados de la DAIA. Su hermano mayor Lázaro Liachovitzky fue el poeta, ensayista y periodista conocido con el seudónimo de Lázaro Liacho (1897-1969). Tuvo otro hermano llamado Jacobo Simón Liachovitzky.

Casado, tuvo dos hijos, uno de ellos fue el sociólogo Luis Liachovitzky.