ÁVALOS OCAMPOS, Mauricio Celso (nombres de guerra: “Dionisio”, “Alfonso”) (Escobar, Departamento de Paraguarí, Paraguay, 10/05/1929 – Caacupé, Cordillera, Paraguay, 28/03/2005). Segundo comandante de la Columna Mariscal López, del Partido Comunista Paraguayo. Escritor y especialista de la lengua guaraní. Nació en la ciudad de Escobar (departamento de Paraguarí), fuertemente identificada con el ferrocarril porque allí llegaba…
Categoría: Traductor/a
ZALAMEA BORDA, Jorge
ZALAMEA BORDA, Jorge (Bogotá, Colombia, 03/08/1905 – Bogotá, Colombia, 10/05/1969). Ensayista, periodista, poeta, narrador, dramaturgo, traductor, orador y político. Intelectual y luchador social vinculado a los grupos socialistas de Colombia que cuestionaban la tradición elitista y conservadora del país. Se definió a sí mismo como un liberal, pero fue un liberal de izquierda cercano a…
BAYER, Tulio
BAYER JARAMILLO, Tulio (Riosucio, Caldas, Colombia 18/1/1924 – Paris, Francia, 27/6/1982). Médico, escritor, líder político y guerrillero. Médico, escritor, líder político e guerrilheiro. Hijo de Rafael María Bayer y Elisa Jaramillo, primos entre sí. Tuvo un solo hermano, Javier. A comienzos de los años treinta se trasladó a Manizales, donde empezó sus estudios de primaria…
ROCHA BARROS, Alberto Moniz da
ROCHA BARROS, Alberto Moniz da (Jaboticabal, Brasil, 28/02/1909 – São Paulo, Brasil, 09/12/1968). Professor, tradutor, escritor e procurador, Alberto Moniz da Rocha Barros foi um destacado quadro da Aliança Nacional Libertadora (ANL) e militante trotskista no Brasil. Profesor, traductor, escritor y procurador, Alberto Moniz da Rocha Barros fue un destacado miembro de la Alianza Nacional…
BUNGE, Augusto
BUNGE, Augusto (Buenos Aires, Argentina, 25/4/1877 – Florida, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 1/8/1943). Médico higienista, parlamentario, periodista, escritor, traductor y político socialista, primero exponente del ala izquierda del socialismo (“tercerista”), luego del ala derecha (“socialista independiente”) y finalmente del ala izquierda (“socialismo obrero”). Médico higienista, parlamentar, jornalista, escritor, tradutor e político socialista, inicialmente expoente…
BIANCHI, Alberto S.
BIANCHI, Alberto S. (Buenos Aires, Argentina 1898 – Buenos Aires, Argentina 11/5/1969). Periodista y orador anarquista, muy activo en las décadas de 1920 y de 1930. Jornalista e orador anarquista, muito ativo nas décadas de 1920 e 1930. Fue asiduo colaborador y animador de periódicos anarquistas junto a figuras como Rodolfo González Pacheco y Teodoro…
ARICÓ, José María
ARICÓ, José María (ap.: Pancho) (Villa María, Pcia. de Córdoba, 27/7/1931 – Buenos Aires, 22/8/1991). Militante político argentino, editor, intelectual marxista de proyección latinoamericana, una de las máximas figuras de la “nueva izquierda”. Militante político argentino, editor, intelectual marxista de projeção latino-americana, uma das principais figuras da “nova esquerda”. Hijo de una familia de modestos…