LEAL, Aníbal Carlos Timoteo (seudónimos: Manfredo Sawady) (Buenos Aires, Argentina, 30/10/1921 – Buenos Aires, Argentina, 18/7/1997). Traductor y militante político trotskista, luego de la “izquierda nacional”. Nace en el seno de una familia de extracción obrera: su padre era un inmigrante catalán, aunque su madre tendría ascendencia noble. Comienza estudiios de abogacía en la Facultad…
JUSTO, Juan B. (seudónimos: Cittadino) (Buenos Aires, Argentina, 28/6/1865 – Los Cardales, Pcia. de Buenos Aires, Argentina, 8/1/1928). Médico, docente, ensayista político, legislador, periodista, traductor, conferencista, figura fundacional y máximo dirigente del socialismo argentino de proyección internacional. . Hijo de Juan Felipe Justo, descendiente de inmigrantes italianos, y de Aurora Castro, perteneciente a una familia…
GIAMBIAGI, Carlos Gualberto (seudónimos: Yamb, Yamba, El Hombre de la Selva; apodos: Don Carlos, El Viejo) (Salto, Uruguay, 11/7/1887 – Buenos Aires, Argentina, 6/9/1965). Pintor, grabador y escritor de orientación anarquista, luego comunista. Hijo de Juan Giambiagi y María Bianchi, nació en 1887 en la ciudad uruguaya de Salto, entonces un pequeño pueblo ubicado en…
MUZZIO, Luis (Uruguay, 1875 – , sin más datos de nacimiento ni fallecimiento). Traductor y docente uruguayo, fundador y dirigente de la Unión Democrática Cristiana. Traductor público en los idiomas inglés, italiano, francés y portugués, y docente en el Instituto Politécnico de Montevideo. Integró el núcleo fundador de la Unión Democrática Cristiana (diciembre 1904), junto…
GALLO, Antonio Atilio (apodo: Gallito; seudónimo: A. Ontiveros) (Buenos Aires, Argentina, 6/2/1913 – Buenos Aires, Argentina, c. 1993). Ensayista político, traductor y militante trotskista de acción destacada en la década de 1930. Nace en el seno de una familia de clase media acomodada, el menor de doce hermanos (algunos de ellos fueron Isabel -n. 1893-,…
ECHEVERRÍA ANDRADE, Bolívar Vinicio (Riobamba, Ecuador, 1/02/1941 – Ciudad de México, México, 5/06/2010). Filósofo, escritor y traductor ecuatoriano-mexicano, filiado al marxismo crítico. Bolívar Echeverría nace en Riobamba, Ecuador el primero de febrero de 1941 y pasa buena parte de su infancia y juventud en Quito. Hijo de Rosa Andrade Velasco, ama de casa, y de…
ETKIN, Carlos Esteban (Río Cuarto, Córdoba, Provincia de Córdoba, Argentina, 2/4/1915 (según otras fuentes, 1916) – Buenos Aires, Argentina, 18/2/1982). Abogado, editor y traductor argentino de orientación trotskista, uno de los líderes intelectuales de la “izquierda nacional”. Advogado, editor e tradutor argentino de orientação trotskista, um dos líderes intelectuais da “esquerda nacional”. Hijo de Sofía…
MÉNDEZ LEFORT, Laura María Luisa Elena (Ayapango, Estado de México, México 18/08/1853 – Ciudad de México, México 01/11/1928) Maestra de infantes, poeta, periodista, novelista, cronista, traductora, cuentista, ensayista, biógrafa de Álvaro Obregón, pedagoga y feminista. Fue hija de Ramón Méndez y Clara Lefort. Aprendió primeras letras con su familia en la hacienda de Tamariz, que…
FELDMAN DE ETCHEBÉHÈRE, Micaela (apodos: Mica, Mika; ella misma firma sus textos como Mika Etchebéhère) (Moisésville, Pcia. de Santa Fe, Argentina, 14/3/1902 – Paris, Francia, 7/7/1992). Odontóloga, activista estudiantil reformista, periodista política, militante anarquista, luego comunista de izquierda y trotskista, combatiente en las filas del POUM en la guerra civil española. Odontóloga, ativista estudantil reformista,…
RODRIGUES NETTO, Leôncio Martins. (São Paulo, Brasil, 21/01/1934 – São Paulo, Brasil, 03/05/2021) Militante socialista e trotskista, tradutor e professor universitário. Militante socialista y trotskista, traductor y profesor universitario. Leôncio Martins Rodrigues nasceu em São Paulo no dia 21 de janeiro de 1934 em uma família tradicional da elite local. Pouco viveu na capital em…